farmer's market

@ Union Sq. Park

This is a place where I walk through on the way to and from school.

My fav is the scones, which I was buying in the 4th picture! The scones are just $2 each. I don't know the name of bakery, but you can find it easily I think. 


わたしの通学路。
ユニオンスクエアで週4回開かれてるファーマーズマーケット♪

あるベーカリーで出してるスコーンがお気に入り。
ブルーベリー、チェダーチーズ、カラント、どれもおいしいんだけど、
わたしはシナモンが一番。


This market is held on Mon. Wed. Fri. and Sat.
I hope it's held everyday, but sure I would gain weight if it opened everyday. BECAUSE I must buy the scone everyday...

Anyway, you ought to try it!


NYに来たら、ぜひぜひトライしてみてね。

great brunch

My favorite place where I can have great brunch.

Clinton St.baking Company


on lovely Saturday...

A student

I look absolutely a student because of the art bag, which is heavy enough to get hurt with my hands...
Although it's too heavy, this style,which is with a big black bag, is my favorite.
That let me think I am a student!!

Then I can say I am absolutely a student.


見てみて。the 学生なわたし♪
かっこいいけど、重すぎて手にマメが出来ちゃうbag...

でも、これを持つだけで「学生」感を感じられるから、重量のしんどさとは裏腹にお気に入りのスタイル。


心から学生です(NYで)。と言える。

@ South Street Seaport

Fort Greene

I could finally find my ideal flea market!
It is in Brooklyn, which is one of my favorite place.

In a small park, there are a lot of shops, which was really amazing.


ついに、ついに、
理想のフリーマーケットを見つけてしまいました。
ブルックリン(マンハッタンのすぐ隣)で土曜日だけ開かれているんだけど、
小さい公園にぎっしりお店が詰まってて、お店もグッズもかわいいし、
周りの街並みもかわいいの。

それに、マンハッタンのどこよりもおしゃれ。人がね。


I couldn't help being excited because of a bunch of great great great garments, accessaries and crazy things.
When I go to flea markets, every time I found something awesome.
That's why I am definitely getting addicted to going to flea markets.... 


どうしようもないくらい興奮しちゃって、
その興奮具合が癖になって、フリマにはまっていっちゃうんだよね…


どこから出てきたの?!ってくらい不思議なものもあって、本当におもしろいの。


brooklyn fleaとhell's kitchen flea marketが最近のお気に入り♪

my new life has started

It's been a long time.
お久しぶりになっちゃった。

My new life has started from last week. I am now a PARSONS student.
I'm learning about fashion design in English, which is my weak point.

Although it is hard to learn about fashion, because this is my 1st time, it is absolutely fun for me.
Everything is new for me, how to draw, create and think about fashion.

I totally don't know anything about fashion design. But it is clear the most important thing is that if I LOVE fashion or not. 
Of course, YES.
I know that's enough. That lets me learn a lot.



新しい生活の始まり♪
パーソンズでのfashion designのコースが始まりました。

全てが新しいことばかりで、(デザインのことを学ぶのは生涯初)
もちろん大変だけど、すごく楽しくやってます。


なにもわからなくても、ただ大切なのはfashionが好きということ。

もちろん、YES以外の答えなんてないんだけどね。